초코미야의 다이어리

무비위크 248호 황진이 기사에도 나오지만, 영화와 드라마는 내용이 완전히 다르다. 영화판 황진이의 원작 소설은 북한 작가 홍석중이 집필한 2004년 '만해 문학상' 수상작 <황진이>. 기존의 남한 소설에서 황진이와 양반 남성들 간의 사랑을 주로 묘사했던 것과는 달리, 북한 작가 홍석중의 황진이는 자기 집의 머슴 '놈이'(유지태 분)와 사랑에 빠진 황진이를 묘사했다는 점이 특이하다.

송혜교의 황진이는, 일단 발성이 마음에 들었다. 강렬한 눈빛이나 춤은 하지원보다 못할지도 모르지만, 발성은 하지원보다 이쪽이 더 고풍스러워서 마음에 든다. 하지만 애초부터 둘을 비교할 수 있는 것일까... 드라마의 천민 출신 황진이(하지원)와 영화의 양반 출신 황진이(송혜교)는 설정된 출발점부터가 다르니까 발성도 같을 수 없는 노릇이고.

한복 저고리 품새가 좁은 것을 보니, 16세기초라는 시대고증을 생까고 18세기 혜원 신윤복 시대의 기생옷을 참고해서 설정한 모양이다. (사료가 부족하니 어쩔 수 없는 노릇이지만... 역시 아쉽다) 강렬한 원색을 주로 사용했던 드라마와는 달리 영화판 황진이 의상은 검정, 흰색, 진녹색, 진보라색 등 무채색 계열을 많이 사용한 듯. 영화 스틸컷을 보면 황진이가 남장하고 있는 모습도 보인다.
그나저나 화적 두목 '놈이'(유지태)의 비주얼이 흥미롭다. 아무래도 드라마 <다모> 이후 '반골 정신을 지닌 천민이나 화적패 두목' 캐릭터는 '웨이브 장발'이어야 한다는 암묵적인 규칙이 생겨난 게 아닌가 모르겠다. <왕의 남자> 감우성 장생도 그러시더니 유지태의 놈이도 만만치않은 웨이브 헤어일세. (ㅋㅋㅋ) 앞으로 만들어질 다른 사극에서는 찰랑찰랑 큐티클 헤어의 화적패 두목님 원츄~ (웃음)