초코미야의 다이어리

이번 『경성애사』 표절 사건은 이선미 작가가 『태백산맥』 해냄 출판사에 “표절 내용 보고서”를 제출하고, 조정래 작가에게 사죄하고, 여우비 출판사는 『경성애사』 전량 폐기를 약속하고, 일간지 광고를 통해 공식 사과하고... 그 대신 조정래 작가와 해냄 출판사는 법적 대응을 하지 않는다... 라는 선에서 매듭지어질 모양이다.

* 연합뉴스 :  '커피프린스…' 작가 이선미 표절 공식 사과
* 경향신문 :  ‘경성애사’ 이선미씨 “태백산맥 표절 사과합니다”

그 과정에서 ‘문서 표절 추적 프로그램’이라는 것을 통해 『경성애사』의 표절 대목이 총 아홉 군데임을 밝혀낸 모 교수님이 잠시 화제가 되기도 했고...

* 오마이뉴스 : "<경성애사> 총 9군데 표절... 질 안 좋아"

그 교수님이 표절 추적에 사용한 두 소설의 텍스트 파일이 [저작권 침해]라는 사실을 지적하는 의견이 이글루 찬별님 블로그에서 제기되기도 했다. 이에 대해 보도 비평교육 연구 등을 위하여는 정당한 범위 안에서 공정한 관행에 합치되게 이를 인용할 수 있다며 합법이라고 옹호하는 의견도 제기되었다.

혹자는... 순수문학의 표절은 두루뭉실 넘어가면서, 로맨스 소설의 표절에는 이다지도 집요하게 구는 언론과 누리꾼의 태도가 장르 문학에 대한 폄하 아니냐며 불편한 심기를 드러냈고...

혹자는... 출신 성분이 불순(?)한 이선미 작가가 방송계에서 잘 나가는 것을 시기 질투한 드라마 작가 지망생들이 일부러 이번 표절 건을 터뜨린 거 아니냐는 억측을 제기했다. 로맨스 소설 팬들의 그러한 반응에 화가 난 MBC 드라마 갤러들이, 애초의 시작은 우리가 아니라 스타 크래프트 게시판이었다, 물타기하지 마라, 라고 항의하는 댓글을 달기도 했다.  [관련글]

상당수 누리꾼들은 “표절하면 어때? 경제만 살리면 되지” “이선미가 표절하는 동안 이명박은 뭐했나?” 라는 식의 무의미한 기사 댓글 놀이를 즐겼고...

이선미 작가와 함께 차기 드라마를 구상중이던 『커피 프린스 1호점』의 이윤정 피디는 앞으로도 계속 이선미 작가와 작업할 것임을 공언하여 드라마 팬들을 경악시켰고... (올해말쯤 저 드라마가 방송될 때 누리꾼들의 반응이 궁금하구먼. 언제 그랬냐는 듯이 표절건은 까맣게 잊고 환호하려나, 아니면 끝까지 물고 늘어지려나? 『태왕사신기』의 전례로 보아 하니, 아마도 전자일 듯?)

여하튼 조정래 작가는 깨끗하게 잘못을 시인한 이선미 작가로부터 공식적인 사과를 받아냈으니 됐고, 이선미 작가는 법정까지 가지 않아서 다행이고 앞으로도 드라마 작가 ‘이정아’로서 계속 일하게 됐으니 됐고, 이윤정 피디는 함께 일할 작가를 잃지 않게 됐으니 됐고, 기자들은 한동안 기사 쓸 꺼리가 생겨서 해피했을 것이고, 교수님은 논문 표절 추적 프로그램 홍보를 톡톡히 했으니 해피할 것이고... 누이 좋고 매부 좋고, 좋은 게 좋은 거라는 식으로 이번 사건은 두루뭉실 일단락. THE END.

그리고 이 총체적인 카오스 앞에서 대충대충 봉합된 결말을 지켜보며, 역시나... 이럴 줄 알았어... 뭔가 이번에는 다를 거라고 일말의 기대를 걸었던 내가 바보지, 라고 쓴웃음을 짓고 있는 내가 있고...

아마도 이번 사태의 가장 큰 피해자는....『천년지애』『발리에서 생긴 일』『무적의 낙하산 요원』 등으로 유명한 ‘동명이인’의 드라마 작가 이선미 씨가 될 듯. 쯧쯧쯧... -_-;

추신. 이번 일을 『슬램덩크』 표절(트레이스) 사건으로 인해 매장당한 『에덴의 꽃』 만화가 스에츠구 유키(末次由紀)에 빗대는 글을 어디선가 봤는데... [관련기사]

(슬램덩크나 에덴의 꽃이나 둘 다 똑같은 성질의 저작권 침해 행위(트레이스)를 범했지만, 슬램덩크의 농구 장면을 갖다 대고 베낀 『에덴의 꽃』 작가는 철저히 매장당했고, NBA 잡지의 농구 장면을 갖다 대고 베낀 『슬램덩크』 작가는 멀쩡하게 넘어가서, 인기 작가는 봐 주고 덜 인기있는 작가는 매장시키는 거냐며 형평성 논란이 일었던 사건임)

그런데 스에츠구 유키는 완전히 매장당한 게 아니라 작년(2007년)에 활동을 재개해서 이번에 단행본도 냈다. 아직 모르시는 분이 있는 것 같아서 그냥.... 사족으로.